Digimon Fusion Battle

publicado em  19.9.11

A Toei já divulgou os nomes americanos de Digimon Xros Wars, sendo que a temporada em território americano se chamará Digimon Fusion Battle.

Segue a lista com o nome dos dubladores e seus respectivos personagens

Jason Barker - Dorulumon
G. Larry Butler - Mad Leomon
Bryan Forrest - Edwardo (Zenjirou)
David Gerrold - Starmon (2011)
Donald F. Glut - Jijimon
Sean Hankinson - Kenny (Não tenho certeza, mas acredito ser o Yuu)
Marieve Herington - Dorothy (Akari)
Bradford Hill - Basketball Player (Amigo do Taiki no primeiro episódio)
Alexa Kahn - Monitamon
Alison Lees-Taylor - Lilithmon (2011)
Caleb Pearson - Gerry (Taiki)
Kyle Rea - Carlton (Kiriha)
Aurelia Scheppers - Nanomons
Laura Siegel - Nancy (Nene)
Robert Tousignant - Pickmons
William Winckler - Ballistamon

Ainda não há data de lançamento nos EUA.


Créditos:
Comentários
SamuH  

Novamente sem imgs... Depois, depois...

DidiZorba  

Sou postador de notícias, não editor de imagens profissional ;*

Matheus Oliva  

kk esses dois viu.....
OQUE???
VAO MUDAR OS NOMES???T-T TOMARA QUE NO BRASIL SEJA TAIKI^^

Anônimo  

Até chegar digimon xros wars dublado vai demorar muito,imagina o ultimo episodio O_O

Anônimo  

Calem a boca e prestem atenção! Parece que a akari,zenjirou,taiki,nene e kihira vão ter participação nesta geração!
Akari devia namorar o taiki ja!

Tom  

O pior disso:

Taiki se chamará GERRY

Akari se chamará DOROTY

Zenjirou se chamará EDWARDO

Provavelmente...

Kiriha será CARLTON

NENE será NANCY

Hiro  

Nancy e genri eles podiam fazer pior, não acho que Nene sejá oriental, mais tudo bem, nn sei pq mais sempre achei que Akari tinha jeito pra Doroty, e concerteza no brasil vai ser assim!

Darkness Loader  

Gerry? Carlton? Fusion Battle?
Sinceramente, é melhor eu nem comentar aqui...


Why? WHYYYYYYY!?!?!?!?!?!?

DidiZorba  

Todos os personagens e nomes foram confirmados pela Toei ^^

Anônimo  

A frase seria
Digixros=Digifusion que isso?

Anônimo  

iria aparecer um F natela no lugar do X?

Lukas  

Aurelia Scheppers - Nanomons

Nanomons? õ.o

DidiZorba  

Eu também não faço a mínima idéia de o que seja, mas acredito que sejam os mini Greymons que o Kiriha tem e.e

Angemon(junior)  
Este comentário foi removido pelo autor.
tony  

se tirarem o X pra por o F é ...,fora que dentre todas todas todas todas todas as temporadas anteriores qd foram pro territorio americano essa fiko com os nomes mais esquisitos eles vao é estraga o Xros,faze oq bando de americanos ...

Anônimo  

fato: dublagem brasileiro so perde do original porque e dublagem da dublagem.

e a toei deixa eles ainda fazerem essas macacadas.
com licença. mas digimon não se passa no japão? alias qual o problema com os nomes do digimons? para o que falam PT (qualquer pais) as palavras japonesas ficam mais mais "ofensivas" do que para um que fala EN (qualquer pais)

então pra que? dublagem era para ser um ligeira adaptação não um modificação radical.

e se for para adptar radicalmente que o fação direito e não fação como o que fizeram com o Massaru e Tohma.
colocando Marcus e Tomas
esqueceram o significado de um nome na própria língua e pais de origem do outro. "isso e uma vergonha"

NOTA: Daimon em inglês deve significar demônio e se pronuncia deimon. se não me falha a memoria. e Tohmas tem sou nome derivado do alemão (eu não sei, mas acho que na Áustria se fala alemão)

PS: no fim a dublagem brasileira pega a má fama por causa (em parte) da americana.