Digital Scans - Esclarecendo dúvidas.

publicado em  20.4.11

Cansei de receber Email pedindo, então... "O que um tradutor, editor, revisor faz?" 

Tradutor: Bem, ele traduz. Vê as falas e as pões em português num documento.
Editor: Bem, ele edita. Ele leva as falas já traduzidas e inseri no mangá.
Revisor: Bem, ele revisa. Vê se a tradução está coerente e se a edição está bem feita.

Satisfeitos? Então mande-nos um email para ser um tradutor ou um editor. Lembrem-se de botar o email da conta google.
Comentários
wesley  

eu quero saber como vai ser a avaliação de vcs pra saber se o cara sabe mermo falar inglês . ( postarei o mesmo comentario em outro post ... )

SamuH  

#wesley Nós iremos por uma parte de um mangá e uns irão traduzir e uns editar. Na tradução, os melhores, ou seja, o que houver mais coerência e menos erros ortográficos vence. Na edição, que fizer mais bem feito vence.

wesley  

^^ DE MAIS ..... EU N SEI NEM PORTUGUÊS DIREITO MAGINE INGLÊS E JAPONES

Anônimo  

qq isso meo deus pavil curto heim kkkkkkkkkkk

Hachiro  

Meu Deus,pensei que todos soubessem o que era isso >.<

SamuH eu até podia ser Tradutor,editor,revisor mas como não tenho tem,gomenassai/Sorry/Desculpa -q

Hachiro  

*tempo